หัวข้อกระทู้ : พูดด้วยความหวังดี แต่ตึความหมายไปคนละอย่าง |
(D)
คนไทยเห็นฝรั่งตกแม่น้ำ เห็นกระใดที่ขึ้นลงอยู่ตรงท่าน้ำใกล้ๆฝรั่ง ด้วยความหวังดี จึงชี้มือไปข้างหน้า แล้วตะโกนบอกฝรั่งว่า เกาะกระใด ๆ
เมื่อฝรั่งได้ยินเช่นนั้น จีงรีบว่ายน้ำหนีสุดชีวิต เพราะคิดว่า crocodile (จระเข้) ... |
|
โดยคุณ leela (1.2K) [พ. 22 พ.ย. 2549 - 20:12 น.] | |
|