(D)
ผมขอเสนอ สารานุกรม ฉบับติดขอบอ่าง ให้ซักเล็กน้อย เวลาออกหน้างาน พวกๆเขาพูดกัน จะได้แปลออกครับ..............
เลือกเอาเฉพาะคำที่พื้น พื้น
ส่วนคำอื่นที่ ลึกลับ สัปดน กว่านี้ ให้ไปศึกษาค้นคว้ากันเอง..........ออกอากาศ มิได้
เอ้า นร.ทุกคน..........เริ่ม
ไฟหน้า = หน้า-อก
หลอดไฟ = ตรงส่วนปลาย
หลอดไฟซีนอน = ออกสีชมพู นิด นิด
วุ้นเส้น = ร๋อมแร๋ม
เกาเหลา = เตียนโล่ง
น้องพลับ // ออโต้ลูบ = สอง
แฮททริค = สาม
ฟ้าเหลือง = สี่
ตู้ฟักไข่ = อัณฑะ
ปืนลั่น = นกกระจอกกินน้ำ
หม้อสุกี้ = อ่างจากุซซี่
โอโม่ = ขาวจั๊วะได้ใจ ดับไฟยังมองเห็น
ดอกบัวคู่ = ดำนอก ในผ่องแผ้ว
เงินหล่น = ไม่ประทับใจ
มีทอน = คุ้มค่า
กรุ๊ง กริ๊ง = งั้น งั้น (( ไม่ดี ไม่เลว ))
ปิศาจน้ำแดง = น้องที่ขยันดื่มดริ๊งค์
เจ้าสมุทร = โพเซดอน
ดินแดนกังหัน = อัมเตอร์ดัมส์
ดินแดนแห่งความลับ,ฟาร์มเขียด, วังท่านเกาจิ้ง = วิคตอเรีย ซีเคร็ท
ใต้สะพาน = บีวา
ฟาร์มแมว, กลางซอย = แคทเทอรีน ออน. ตั้งอยู่ถนนพระราม 9
ฟาร์มโค = โคลอนเซ่
สวนดอกไม้ = คาร์เนชั่น
ริมคลอง, ดาวพระศุกร์ = วีนัส
มหาลัย = ยูโทเปีย
หาดฝรั่งเศส = ริเวียร่า
วังเขียว = กรีน คาราโอเกะ
ดงดอกท้อ = นาตาลี
วังท่านเปา = แนนซี่
วังน้องแหนม = แชมเบอร์
สายน้ำ = ธาราวดี
โคปา = โคปาคาบาน่า
พารากอน = โรงแรมสยาม |
[พฤ. 08 พ.ค. 2551 - 06:39 น.]